-
1 gicks und gacks
гл. -
2 das weiß gicks und gacks
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das weiß gicks und gacks
-
3 gicks
-
4 gicks
gicks разг. не знатьgicks разг. не понима́тьgicks und gacks ка́ждый встре́чный и попере́чный глу́пая болтовня́weder gicks noch gacks wissen не знать реши́тельно ничего́, не знать ни бельме́саer sagt weder gicks noch gacks он ни мычи́т, ни те́лится -
5 gicks
gicks und gacks разг. — ка́ждый встре́чный и попере́чный
wé der gicks noch gacks wí ssen* разг. — не знать ро́вным счё́том ничего́, не знать ни бельме́са -
6 gicks
-
7 gicks
разг.weder gicks noch gacks wissen — не знать решительно ничего, не знать ни бельмесаer sagt weder gicks noch gacks ≈ он ни мычит, ни телится -
8 gicks:
weder gicks noch gacks wissen [verstehen, sagen] ничего не знать [не понимать, не говорить]ни бе ни ме. das weiß gicks und gacks об этом знает весь свет.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gicks:
-
9 каждый встречный и поперечный
adjcolloq. gicks und gacksУниверсальный русско-немецкий словарь > каждый встречный и поперечный
См. также в других словарях:
Gicks — Weder Gicks noch Gacks wissen: ganz unerfahren, dumm sein; weder Gicks noch Gacks sagen: gar nichts sagen. Die Redensart ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt. Die beiden lautmalenden Wörter ›gicks‹ und ›gacks‹ kennzeichnen eigentlich das… … Das Wörterbuch der Idiome
gicks! — gịcks! 〈Int.; umg.〉 (Schallwort für plötzliches, kurzes, schrilles Geräusch) ● gicks! und gacks allerlei; er redete gicks! und gacks daher alberne, belanglose Dinge; weder gicks! noch gacks sagen überhaupt nichts [lautmalend] … Universal-Lexikon
Gicks — 1. Gicks, Herr Boader, dass ihr mer nicht ne sât. – Gomolcke, 466; Frommann, III, 243, 62. 2. Man weiss nicht, ist es gicks oder gacks, hüst oder hott, gehauen oder gestochen. – Kirchhofer, 236. *3. Er weiss weder Gicks noch Gacks. – Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gicks — gịcks: in den Wendungen weder g. noch gacks wissen, sagen, verstehen (ugs.; überhaupt nichts wissen, sagen, verstehen); g. und gacks (ugs.; alle Welt; jeder: das weiß doch g. und gacks). * * * gịcks: in den Wendungen weder g. noch gacks… … Universal-Lexikon
Grütze — Verstand, und entsprechend ›Grützkasten‹ = Kopf, Gehirn, Verstand, ist mundartlich weit verbreitet. Grütze heißen eigentlich die von den Hülsen, den Spelzen, befreiten und dann klein geschnittenen Getreidekörner; Grütze im Kopf haben: gescheit… … Das Wörterbuch der Idiome
